Евровестерны без пасты

Eurowestern
От Атлантики до Урала

Европейские фильмы
с тематикой Дикого Запада
(кроме итальянских
спагетти-вестернов)

 Фильмы по мотивам произведений Джеймса Фенимора Купера

Истории Кожаного Чулка (Румыния-Франция-ФРГ-Австрия)

Существуют румынский (Legenda lui Ciorap de piele), французский (La Légende de Bas-de-Cuir) и немецкий (Die Lederstrumpferzählungen) варианты этого сериала, изначально снятого для ТВ. Первый от двух последних отличается титрами и музыкальным сопровождением. Две ленты из четырех демонстрировались в советском прокате.
  • Зверобой / Vânătorul de căprioare / Les Chasseurs de daims / Teil 1: Der Wildtöter (1969)
  • Последний из могикан / Ultimul Mohican / Le Dernier des Mohicans / Teil 2: Der letzte Mohikaner (1969)
  • Приключения на берегах Онтарио / Aventuri în Ontario / Aventure en Ontario / Teil 3: Das Fort am Biberfluss (1969)
  • Прерия / Preeria / La Prairie / Teil 4: Die Prärie (1969)

Другие экранизации Купера

  • Кожаный Чулок / Lederstrumpf (1920) — Германия
  • Последний из могикан / Der Letzte Mohikaner / El ultimo mohicano / La valle delle ombre rosse (1965) — ФРГ, Испания, Италия
  • Ункас, конец погони (Последний из могикан) / Uncas, el fin de una raza / L’Ultimo dei Mohicani (1965) — Испания, Италия
  • Чингачгук — Большой Змей / Chingachgook, die große Schlange (1967) — ГДР-ЧССР (см. «Индейские» фильмы ДЕФА)
  • Следопыт (1987) — СССР
  • Зверобой (1990) — СССР, ТВ

 Фильмы по мотивам произведений Джека Лондона

Ранние экранизации в СССР

  • По закону (Трое) (1926)
  • Белый клык (1946)
  • Мексиканец (1955)

«Золотой век» Джека Лондона в европейском кино (избранное)

  • Убить человека / Zabít člověka (1965) — ЧССР, ТВ
  • Путь реки к морю / Cesta řeky k moři (1966) — ЧССР, ТВ
  • Развести костер / Jen rozdělat oheň (1970) — ЧССР, ТВ
  • Золотой каньон / Kaňon samé zlato (1970) — ЧССР, ТВ
  • Заявка у Глухого ручья / Claim na Hluchém potoku (1971) — ЧССР, ТВ
  • Любовь к жизни / Láska k životu (1970) — ЧССР, ТВ
  • Последний выстрел Дэвида Сандела / Poslední výstřel Davida Sandela (1971) — ЧССР
  • Вой черных волков / Der Schrei der schwarzen Wölfe (1972) — ФРГ
  • Зов предков / Call Of The Wild (1972) — Великобритания-Франция-ФРГ-Италия-Испания
  • Приключения на далеком Севере / Jack London — La mia grande avventura / L’avventura del Grande Nord (1973) — Италия-Югославия, ТВ
  • Динамит / Dynamit (1973) — ЧССР, ТВ
  • Белый клык / Zanna Bianca (1974) — Италия-Испания-Франция
  • Возвращение Белого Клыка / Il ritorno di Zanna Bianca (1974) — Италия-ФРГ-Франция
  • Белый клык спешит на помощь / Zanna Bianca alla riscossa (1974) — Италия
  • Кит и компания / Kit & Co (1974) — ГДР-СССР
  • Золотая приманка / Lockruf des Goldes (1975) — Румыния-Франция-ФРГ-Австрия
  • Время-не-ждет (1975) — СССР, ТВ
  • Смок и Малыш (1975) — СССР, ТВ
  • Зов волка / Il richiamo del lupo (1975) — Италия-Испания
  • Побег из золотого края / Útek zo zlatej krajiny (1977) — ЧССР, ТВ
  • Жена короля / Králova žena (1978) — ЧССР, ТВ
  • Пропавшее золото инков / Das verschollene Inka-Gold (1978) — ФРГ-Румыния-Франция, ТВ
  • Путь на юго-запад / Cesta na Jihozápad (1989) — ЧССР
  • Бак на краю небес / Buck ai confini del cielo (1991) — Италия
  • Сердца трёх (1992) — Россия-Украина, ТВ
  • Аляска Кид / Goldrush in Alaska / Złoto Alaski (1993) — ФРГ-Россия-Польша, ТВ
  • Бак и Волшебный браслет / Buck e il braccialetto magico (1999) — Италия-США

Представлены фильмы, прямо или косвенно относящиеся к освоению Запада, временам «золотой лихорадки» или мексиканской революции, а также экранизации литературных произведений (кроме Джека Лондона и Фенимора Купера). Кинопродукция разбита по странам-производителям в алфавитном порядке. В случае совместного производства фильм упоминается только один раз в разделе, название которого соответствует названию страны, указанной первой.

  • Судья / Съдията (1986)
  • Дважды на Диком Западе / Имало едно време един уестърн (2015)
  • Гекльберри Финн / Huckleberry Finn (1952) — ТВ
  • Рамсботтом снова в седле / Ramsbottom Rides Again (1956)
  • Королевство Кэмпбелла / Campbell’s Kingdom (1957)
  • Шериф со сломанной челюстью / The Sheriff of Fractured Jaw (1958) — Великобритания-Испания
  • Озорники / The Hellions (1961) — Великобритания-ЮАР
  • Певец без песни / The Singer Not the Song (1961)
  • Так держать… ковбой / Carry on Cowboy (1966)
  • Капкан / The Trap (1966) — Великобритания-Канада
  • Блю / Blue (1968)
  • Шалако / Shalako (1968) — Великобритания-ФРГ
  • Кэтлоу / Catlow (1971) — Великобритания-США
  • Адский городок / A Town Called Hell (1971) — Великобритания-Испания
  • Ханни Колдер / Hannie Caulder (1971)
  • Земля Чато / Chato’s Land (1971)
  • Одноглазый Чарли / Charley One-Eye (1973) — Великобритания-США
  • Добро пожаловать в Кровавый город / Welcome to Blood City (1977) — Великобритания-Канада
  • Орлиное крыло / Eagle’s Wing (1979) — Великобритания-Мексика
  • Нелегальное оружие/ The Running Gun (1992)
  • Ангелы в доспехах / Hooded Angels (2000) — Великобритания-ЮАР
  • Пыль / Dust (2001) — Великобритания-ФРГ-Италия-Македония
  • Женщина Тонто / The Tonto Woman (2007)
  • Пинкертон / The Pinkerton (2015) — любительский

Полнометражные вестерны 30-х — 50-х годов

  • Император Калифории / Der Kaiser von Kalifornien (1936) — Германия
  • Сержант Берри / Sergant Berry (1938) — Германия
  • Золото в Нью-Фриско / Gold in New Frisco (1939) — Германия
  • Вода для Канитоги / Wasser für Canitoga (1939) — Германия
  • Джонни спасает Небрадор / Jonny rettet Nebrador (1953) — ФРГ
  • Бегство в камыши / Flucht ins Schilf (1953) — Австрия
  • Розмари с Дикого Запада / Rosmarie kommt aus Wildwest (1956) — Австрия
  • Крик диких гусей / Ruf der Wildgänse (1961) — Австрия

Новое рождение жанра

  • Экранизации Карла Мая (1962 — 1968) — ФРГ-Югославия
  • Пираты с Миссисипи / Die Flußpiraten vom Mississippi (1963) — ФРГ-Франция-Италия-Югославия
  • Последняя скачка в Санта-Крус / Der letzte Ritt nach Santa Cruz (1964) — ФРГ-Австрия-Франция
  • Фредди и мелодия прерий / Freddy und das Lied der Prärie (1964) — ФРГ-Югославия
  • Золотоискатели Арканзаса / Die Goldsucher von Arkansas (1964) — ФРГ-Италия-Франция-Югославия-ЧССР
  • Жаркие порывы ветра / Heiß weht der Wind (1964) — ФРГ-Австрия-Югославия
  • «Индейские фильмы» ДЕФА (1965 — 1985) — ГДР
  • Чёрные орлы из Санта-Фе / Die schwarzen Adler von Santa Fe (1965) — ФРГ-Италия-Франция, при участии ЧССР и Испании
  • Бандиты с Рио-Гранде / Die Banditen vom Rio Grande (1965) — ФРГ
  • Дуэль перед заходом солнца / Duell vor Sonnenuntergang (1965) — ФРГ-Югославия
  • Ад в Манитобе / Die Hölle von Manitoba (1965) — ФРГ-Испания
  • Граф Бобби — ужас Дикого Запада / Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens (1965) — Австрия-Югославия
  • Его называли гринго / Sie nannten ihn Gringo (1965) — ФРГ-Испания
  • Хижина дяди Тома / Onkel Toms Hütte (1965) — ФРГ-Италия-Югославия
  • Кто знает Джонни Р? / Wer kennt Johnny R.? (1966) — ФРГ-Испания
  • Тупик / Deadlock (1970) — ФРГ
  • Карлос / Carlos (1971) — ФРГ
  • Город без шерифа / Stadt ohne Sheriff (1972 — 1973) — ФРГ, ТВ
  • Четан — маленький индеец / Tschetan, der Indianerjunge (1972) — ФРГ
  • Кровавые стервятники Аляски / Die blutigen Geier von Alaska (1973) — ФРГ-Югославия
  • Эта проклятая Америка / Verflucht dies Amerika (1973) — ФРГ-Испания
  • Долина танцующих вдов / Das Tal der tanzenden Witwen (1975) — ФРГ-Испания
  • Просчет лейтенанта Слейда (Картофельный Фриц) / Potato Fritz (1976) — ФРГ-Испания
  • Умри за Сапату (Трини) / Trini (1977) — ГДР-Болгария

Поздние вестерны

  • Техас — Док Снайдер / Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem (1993) — ФРГ
  • Мокасины Маниту / Der Schuh des Manitu (2001) — ФРГ-Испания
  • Страна чужих / Fremds Land (2003) — Швейцария
  • Золото / Gold (2013) — ФРГ
  • В дикой стране / In einem wilden Land (2013) — ФРГ-ЮАР, ТВ
  • Тёмная долина / Das finstere Tal (2014) — ФРГ-Австрия
  • Крутые парни прерий / Præriens skrappe drenge (1970)
  • Спасение / The Salvation (2014) — Дания-Великобритания-ЮАР-Швеция-Бельгия

В большинстве случаев Испания служила местом съемок итальянских вестернов, поэтому подавляющее большинство испанских фильмов, снятых совместно с итальянцами, относится к категории «спагетти» (см. Спагетти-вестерны). Ниже представлено несколько лент в основном испанского производства, не вошедших в список спагетти-вестернов.

  • Презренное золото / Oro Vil (1941)
  • Рассвет в Пуэрта-Оскура / Amanecer en Puerta Oscura (1957)
  • Жестокая земля (Дикие ружья) / Tierra Brutal (1961) — Испания-Великобритания
  • Житель равнин / El Llanero (1963)
  • Добро пожаловать, падре Мюррей / Bienvenido, padre Murray (1964)
  • Прежде чем придет смерть / Antes llega la muerte (1964) — Испания-Италия
  • Приключения на Западе / Aventuras del Oeste (1965) — Испания-Италия-ФРГ
  • Земля в огне / Tierra de fuego (1965) – Испания-ФРГ
  • 20 0000 долларов за труп / 20.000 dólares por un cadaver (1969)
  • Пули над Далласом / Plomo sobre Dallas (1970)
  • Панчо Вилья / Pancho villa (1971) — Испания-Великобритания
  • Никого из этих троих не называли Троицей / Ninguno de los tres se llamaba Trinidad (1973)
  • К востоку от Запада / Al este del oeste (1981)
  • Черный Волк / El Lobo Negro (1981)
  • К западу от Рио-Гранде / Al oeste de Rio Grande (1983)
  • Златовласка и Золотая крепость / Yellow Hair and the Fortress of Gold (1984) — Испания-США
  • Атолладеро / Atolladero (1995)
  • Сюда идет Кондемор, грешник равнин / Aqui llega Condemor, el pecador de la pradera (1996)
  • Возрождение Койота /La vuelta de El Coyote (1998)
  • Блэкторн / Blackthorn (2011)
  • Мальчик с Дикого Запада / De jongen uit het wilde westen (1964)
  • Индейская атака на Перевале Смерти / Indianenoverval in de Dodenpas (1967)
  • Hellbound Pistolero (2015)
  • Смерть — одинокий охотник / Morgan Kane: Døden er en ensom jeger (2001)
  • Ранчо Техас / Rancho Texas (1959)
  • Маленький вестерн / Maly western (1961)
  • Человек, который деморализовал Хэдлиберг / Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg (1967)
  • Болек и Лёлек на Диком Западе / Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie (1971-1972) – мультфильм, 7 серий
  • Eukaliptus (2002)
  • Летняя любовь / Summer Love (2006) — Польша-США
  • Приключения Тома Сойера / Aventurile lui Tom Sawyer (1968) — Румыния-Франция
  • Смерть индейца Джо / Moartea lui Joe Indianul (1968) — Румыния-Франция
  • Пророк, золото и трансильванцы / Profetul, aurul și ardelenii (1978)
  • Актриса и трансильванцы / Artista, dolarii si Ardelenii (1979)
  • Трансильванцы на Диком Западе / Pruncul, petrolul si Ardelenii (1981)
  • Абсолютное вторжение / High Plains Invaders (2009) — Канада-Румыния
  • Мертвец из Тумстоуна / Dead in Tombstone (2013) — США-Румыния
  • The Timber (2015) — США-Румыния
  • Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков (1924)
  • Деловые люди (1962) — Мосфильм
  • Всадник без головы (1973) — Мосфильм
  • Земля Санникова (1973) — Мосфильм
  • Домино (1973) — ТВ, Киевнаучфильм
  • Совсем пропащий (1973) — Мосфильм
  • Ковбои в городе (1973) — мультфильм, Союзмультфильм
  • Мустанг-иноходец (1976) — ТВ, Киевнаучфильм
  • Вооружён и очень опасен (1977) — СССР-ЧССР-Румыния
  • Лобо (1978) — ТВ, Киевнаучфильм
  • Раз ковбой, два ковбой (1981) — мультфильм, студия «Экран»
  • Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1982) — ТВ, Одесская киностудия-Гостелерадио СССР
  • Красные колокола. Фильм 1. Мексика в огне (1982) — СССР-Мексика-Италия
  • Бродяги Севера (1983) — Киевнаучфильм
  • Ковбойские игры (1985) — мультфильм, Беларусьфильм
  • Дымка… (1985) — Киевнаучфильм
  • В поисках капитана Гранта (1986) — ТВ, СССР-Болгария
  • Человек с бульвара Капуцинов (1987) — Мосфильм
  • В дебрях, где реки бегут… (1987) — Центрнаучфильм
  • Угэдэчи (2012) — Unkas-Film
  • Тайник красных камней (2015) — Unkas-Film
  • Золото Дикого Севера / Villin Pohjolan kulta (1963)
  • Спиди Гонзалес — сын семи братьев / Speedy Gonzales -noin 7 veljeksen poika (1970)
  • Вынутый из петли / Hirttämättömät (1971)
  • Джек-Динамит / Dynamite Jack (1961)
  • Вива, Мария! / Viva Maria! (1965) — Франция-Италия
  • Веревка и кольт / Une corde, un Colt (1969) — Франция-Италия
  • Судья / Le juge (1971) — Франция-Италия
  • Приключение Билли Кида / Une aventure de Billy le Kid (1971)
  • Нефтедобытчицы / Les Pétroleuses (1971) — Франция-Италия-Испания-Великобритания
  • Красное солнце / Soleil rouge (1971) — Франция-Италия
  • Другой мужчина, другой шанс / Un autre homme, une autre chance (1977) — Франция-США
  • Луизиана / Louisiane (1984) — Франция-Италия
  • Язык молчания / Silent Tongue (1994) — Франция-Нидерланды-Великобритания-США
  • Северная звезда / Tashunga (1996) — Франция-Великобритания-Италия-Норвегия
  • Блуберри / Blueberry (2004) — Франция-Мексика-Великобритания
  • Большой город / Big City (2006) — Франция-США
  • Путешествие на Запад / Tous à l’Ouest: Une aventure de Lucky Luke (2007) — мультфильм
  • Счастливчик Люк / Lucky Luke (2009) — Франция-Аргентина
  • Кольты из черного золота / Les colts de l’or noir (2010)
  • Панчо женится / Pancho se žení (1946)
  • Песня прерии / Árie prérie (1949) — мультфильм
  • Дорогуша Клементина / Drahoušek Klementina (1959) — ТВ, мультфильм-пародия на американский вестерн Моя дорогая Клементина
  • Последний выстрел / Poslední výstřel (1963) — мультфильм
  • Суровый Билл и нахальные зайцы / Kamenáč Bill a drzí zajíci (1964) — ТВ, мультфильм
  • Рано утром / V pravé dopoledne (1964) — ТВ, мультфильм-пародия на американский вестерн В полдень
  • Лимонадный Джо / Limonadovy Joe aneb Koňská opera (1964)
  • Благородный ковбой Сэнди, или Проигранная невеста / Šlechetný cowboy Sandy aneb Prohraná nevěsta (1964) — ТВ
  • Как скрывался Черный Билл / Úkryt černého Billa (1965) — мультфильм
  • Ветер в ветвях сассафраса / Vítr ve větvích sasafrasu (1968) — ТВ
  • Суровый Билл и огромные москиты / Kamenáč Bill a ohromní moskyti (1971) — ТВ, мультфильм
  • Суровый Билл и его крепкое лассо / Kamenáč Bill a jeho přepevné laso (1972) — ТВ, мультфильм
  • Человек из Манассаса / Muž z Manassasu (1978) — ТВ
  • Гончие / Brakýři (1983) — ТВ
  • Шериф в поезде / Ve vlaku je šerif (1987) — ТВ
  • Тихо, лошадка! / Ať ten kůň mlčí! (1992)
  • Ковбой Джимми / Cowboy Jimmy (1957) — мультфильм
  • Путь вокруг света / Put oko sveta (1964)
  • Золотая рогатка / Zlatna praćka (1967)

Обычно евровестернами называют фильмы о Диком Западе, снятые в Западной Европе. Действительно, производством первых вестернов в Старом Свете активно занималась французская фирма «Гомон» / Gaumont еще в 1910 году. Так появились фильмы: «Ковбойская дружба» / Amitié de cow-boy (1910), «Борнео Билл» / Bornéo Bill (1910), «Сто долларов — живым или мертвым» / Cent dollars mort ou vif (1911), «Поезд смерти» / Le Railway de la mort (1912) и другие.

Через пять лет по ее стопам пошли англичане, снявшие около 30 «ковбойских» фильмов.

В 1919-м эстафету приняли немцы, настрогавшие 13 короткометражек в окрестностях Хейдельберга и Людвигсхафена. Самыми известными из них стали: «Виновный» / Erheblich belastet (1913), «Булл Аризона — орел пустыни» / Bull Arizona – Der Wüstenadler (1919), «Булл Аризона — завет прерии» / Bull Arizona – Das Vermächtnis der Prärie (1920), «Смертельная поездка белого вождя» / Die Todesfahrt des weißen Häuptlings (1920), «Красный Бизон, последний апач» / Red Bull, der letzte Apache (1920). Появился вестерн и в других странах: «Мисс ковбой» / Miss Cowboy (1920, Австрия), «Наездник из Уайльд-Веста» (1925, СССР)

В 1960-е жанр получил новое рождение не только в ФРГ (см. Экранизации Карла Мая), но и во Франции, Великобритании, Испании и, конечно же, в Италии, где неожиданно родился спагетти-вестерн (см. Спагетти-вестерны), заполонивший западноевропейские экраны вплоть до начала 1970-х годов. Особняком стоят немецко-франко-румынские куперовские «Истории Кожаного Чулка» (1969).

Однако на самом деле география евровестерна гораздо шире: это Северная, Восточная, Центральная и Южная Европа, а также страны бывшего СССР и даже Турция. В социалистической Восточной Европе родился «красный вестерн» (так его величают на Западе), к которому в первую очередь можно отнести ленты с участием Гойко Митича (см. «Индейская серия» ДЕФА), румынские фильмы о трансильванцах на Диком Западе и чехословацкую культовую комедию «Лимонадный Джо» (1964).

В отличие от американского вестерна европейские фильмы получились очень разными, поскольку снимались в странах с разными политическими системами. Объединяло их только место действия — Дикий Запад. Да и то не всегда, как, например, в советских лентах.

В Советском Союзе, в силу идеологических причин, вестернов в чистом виде практически не снимали, использовали только фактуру («Человек с бульвара Капуцинов», 1987) или экранизировали классические произведения О’Генри («Деловые люди», 1962), Майн-Рида («Всадник без головы», 1973), Брет-Гарта («Вооружён и очень опасен», 1977) или Купера: «Следопыт» (1987) и «Зверобой» (1990). Можно упомянуть фильмы Игоря Негреску, экранизировавшего Сетона-Томпсона: «Домино» (1973), «Мустанг-иноходец» (1976), «Лобо» (1978), а также Кервуда («Бродяги Севера», 1983), ну, и его близкий к вестерну фильм «Дымка…» (1985). В 1987 году Кервуда экранизировали режиссеры Александр Згуриди и Нана Клдиашвили («В дебрях, где реки бегут…», 1987). Сюда же можно отнести эпизоды многосерийного телефильма «В поисках капитана Гранта» (1986). Но все-таки гораздо большее развитие у нас получили так называемые истерны — приключенческие фильмы, посвященные событиям Гражданской войны и борьбе с басмачами в Средней Азии.