Filmspiegel 1972: «Дакота» в Карпатской долине

1972 Статья из немецкого журнала Filmspiegel

Годы и непогода оставили неизгладимый след на его лице. Представить местных селян без черной кушмы просто немыслимо, вот и наш крестьянин в традиционной округлой овечьей шапке наблюдает за событиями в долине спокойно, но с особым вниманием. Он пересекает плато, с одной из сторон огороженное Карпатскими горами высотой около 2000 метров. Эти заснеженные вершины побудили съемочную группу фильма «Текумзе», а точнее художника-постановщика и оператора, остановить машины и проверить местность на пригодность использования в батальных сценах. Теперь битва «бушует» прямо под ногами наблюдателя. Отдельные ее фазы инсценируются, репетируются и снимаются в разных частях долины.

5 октября 1813 года на реке Темзе (Темс), что в современном штате Индиана, они сошлись в ожесточенной битве: «Длинные ножи» с одной стороны, «Красные куртки» и их союзники-индейцы – с другой.

Кажется, будто сотрясается земля: ее топчут копыта не менее 800 лошадей. Американская кавалерия мчится вперед. Во главе – генерал Гаррисон (Вольфганг Греезе). Всадники проносятся сквозь огонь английской артиллерии и, срезав канониров, прорывают линию противника. Но бригадный генерал Текумзе со своими индейцами и англичане имеют численный перевес. С фланга американцев ждет сокрушительный залп с других британских позиций. Текумзе, как и было условлено, пока воздерживается от схватки, но ни он, ни его дакота, виандоты и шауни не подозревают, что их ожидают предательство и смерть…

Старый румын слегка обескуражен смешением униформ, кожаных костюмов и лошадей, мельтешением длинноствольных дульнозарядных ружей, пистолетов, ножей, луков и стрел. Здесь уже снимали другие фильмы, французские и итальянские в том числе, но в другой сезон, когда у него не было времени посмотреть. Им повезло, этим киношникам из ГДР, так думает он. Позавчера по равнине пронеслась снежная буря, и они боролись с холодом цуйкой, крепкой местной сливовицей. И вот теперь ни облачка. Солнце в полуденном зените, а утренний туман давно рассеялся в Карпатских долинах.

«Залп!… Огонь!… Заряжай!» Английская артиллерия доставляет американцам много хлопот. Когда после пальбы клубы дыма рассеиваются, обстановка, действительно, выглядит опасной. Может это и есть кульминация?..

Однако что-то пошло не так. И это вызвало недовольство у немецкой съемочной группы. Двое мужчин торопятся к нашему трансильванскому селянину, живо размахивая руками. Оказывается, он стоял в кадре. Его силуэт никак не вписывался в «североамериканский» пейзаж. Не сильно смутившись, он огибает долину. Ему хочется поговорить с людьми «из кино». Когда он снова появляется вблизи киногруппы, пейзаж меняется. Индейцы дакота и американская кавалерия безрассудно бросаются друг на друга, словно гонимые дьяволом.

Румынские актеры в эпизодах играют отлично, но режиссер и оператор постоянно просят переснять. В конце концов, они скрупулезно хотят запечатлеть каждый головокружительный трюк, выполняемый всадниками и каскадерами. Рекой льются потоки «крови». Конечно, бутафорской. Старика особенно впечатляют те участники съемок, кто готовит пушки к стрельбе или носится повсюду с ведрами-курильницами для создания дымовых завес.

Во время перерыва он узнает, что съемки здесь, в Румынии, станут последними кадрами фильма, который ранее снимали в Крыму, и что персонал ДЕФА высоко ценит сотрудничество со студией «Бухарест». Режиссер Ханс Кратцерт и его помощники особо хвалят дисциплину актеров эпизода и одобряют удовольствие последних от довольно рутинной работы. Работа румынского шеф-каскадера Соби Чеха, искусно инсценирующего вместе со своими коллегами «смерть» многих главных героев, вызывает восхищение. Никакого хеппи-энда — жанр и, в конечном счете, сама история требуют жесткости. Жернова, меж которых оказались индейские народы, мололи безжалостно.

Селянин в черной кушме прощается. Если фильм «Текумзе» когда-нибудь привезут в маленькую деревню на краю Карпат, где у входа в долину находится сказочный замок, он наверняка проберется в первый ряд местного кинозала.

ЧТО ЕЩЕ ПРОЧИТАТЬ О ФИЛЬМЕ «ТЕКУМЗЕ»