Filmski svet 1963: Виннету в Риеке. Разговор с Пьером Брисом в Югославии

В этом полном достоинства молодом человеке с длинными черными волосами и величавым взглядом нетрудно было признать легендарного индейского вождя Виннету. На самом деле это, конечно же, французский актер Пьер Брис, выглядевший полностью вжившимся в роль не только благодаря опытному гримеру и художнику по костюмам. Именно так, в нашем детстве, мы представляли великого индейского вождя.

За разговором от призрачной пелены величественного ореола не остается и следа – наш собеседник незаметно становится тем, кем он есть на самом деле: симпатичным молодым человеком, умеющим вести тактичную и живую беседу. Его руки, как и у большинства его соотечественников, служат ему хорошим подспорьем во время разговора.

Нынешнее пребывание Бриса в наших краях связано со съемками фильма «Виннету», где он играет одну из главных ролей. В Югославии он снялся уже в трех фильмах, одним из которых был «Казаки». В прошлом году здесь же, в местечке Гробничко поле, он играл вождя Виннету в «Сокровище Серебряного озера». Сейчас та же киногруппа готовится к съемкам эпизодов новой ленты.

Кроме Гробничко поля, где разыгрывается типичная сцена вестерна, съемки пройдут и в других окрестностях Риеки. Подводную сцену поединка Шеттерхэнда и Инчу-Чуны, отца Виннету, тоже будут снимать там (* на самом деле поединок снимут в каньоне реки Зрманя недалеко от городка Обровац — Прим.Big Chief ).

Партнеры Пьера Бриса в этом широкоэкранном цветном фильме – Лекс Баркер, Мари Версини, а также наши исполнители: Никша Штефанини, Илья Ивезич, Мавид Попович. Режиссер фильма – немец Харальд Райнль.

Можно сказать, что Пьер Брис практически не бывает дома. Он постоянно на съемках в Италии, Франции, Испании или Югославии… Брис удивляет нас своей неожиданной скромностью, обычно не свойственной людям его профессии. У нас даже возникли небольшие трудности при проведении обычного интервью, поскольку в самом начале разговора он заметил:

Когда нам все же удалось кое-что немного «прояснить», мы начали узнавать его ближе, задавая вопросы о том, чем он увлекается и что любит.

Следующий вопрос мы задать не успели. Пауза, выдавшаяся между сценами, которую мы использовали для разговора, завершилась. Наш новый знакомый Пьер Брис снова превратился в великого индейского вождя. С достоинством махнув нам на прощанье, он ловко вскочил на мустанга и повел своих «апачей» на битву с неприятелем…

V.Miljevič, Filmski svet (сентябрь 1963)
Перевод — Big Chief